【民俗文化】这本海南人的“海上天书”，见证南海千年航海传奇

在浩渺无垠的南海之上，流传着一部被海南渔民奉为珍宝的“海上天书”——南海航道更路经。它不仅是一本航海指南，更是海南民俗文化和中国领海主权的具象化。今天，就让我们一起揭开这部神秘古籍的面纱，探寻它背后的故事。

海南岛四面环海，沿海居民靠海吃海，练就了一身海上生存捕捞的技艺。随着社会生产力的发展，特别是在宋代来到海南岛的大量移民带来了先进的造船技术和航海技艺，富有探索精神的渔民逐渐开始了开发南海的航行，海南渔民长期在南海海上航行作业，形成了独特的航行路线，练就了航海和捕捞技能。大海茫茫无涯际，在这蓝色航程中，当时海南岛的渔民凭着过人的胆量和精湛的技术，用无畏与智慧在一个个簿子上刻画下无尽的海域航线，留下了海上探索的印记——南海航道更路经。

琼海市潭门镇卢家炳收藏的罗盘和《更路簿》

“南海航道更路经”，俗称“更路簿”或“更路传”，是海南岛渔民自古以来自编自用的航海“秘本”、牧渔耕海的“路书”，又有“南海水路经”“南海定时经针位”“去西、南沙的水路簿”等名称，是古时每位船长必备的航海图。

据考证，最早的《更路簿》记载的内容很少，后来的渔民在不断探索实践过程中，根据自己的知识经验添加记载新航路，验证并修正老航路。从在文昌、琼海发现、收集的渔民保存的《更路簿》来看，各本所记出现多处大致相同的航线记录，但内容详简不一。文昌、琼海渔民的更路簿上清楚记载着渔民从海南岛文昌的清澜港或琼海的潭门港起航，往返于西沙、南沙、中沙群岛和东南亚各国线路及气候、水文、地貌等航行必备知识。

千百年来，海南岛渔民靠着一本代代相传、根据远航经验手绘的“更路簿”，依靠它的指引，在苍茫的大海上识别方位，躲过暗礁，分辨洋流，安全往返于海南岛和南海诸岛礁。

电视纪录片

《我们的更路簿——三沙属于中国的历史证据》截图

“南海航道更路经”作为国家级非物质文化遗产，它不仅是航海指南，更是一种文化符号。它是古代"海上丝绸之路"的重要历史航经与文物史证，见证了海南渔民祖祖辈辈经营、耕作南海的悠久历史；它是海南渔民发现和开发南海诸岛的成果，它一直以活态的形式传承着，展示着海南渔民整个群体的智慧和创造力。

编辑：符月凡

一审：陈晖

二审：王晶晶

终审：陈文萍